Ссылки для упрощенного доступа

Астара: рисовая житница Дагестана

Город Астара на границе Ирана с Азербайджаном оказался разделенным в 1828 году, когда Российская империя и Персия подписали мирный договор, положивший конец двухлетней войне. Сейчас два города с одним названием по разные стороны границы разделяет одноименная река.

Астара ведет оживленную торговлю с северными соседями. Дагестанцы, в частности, приезжают сюда закупать местный рис и одежду.

Фотограф Фамиль Махмудбейли побывал в иранской Астаре, запечатлев жизнь в городе и округе.
Показать больше

91-летний Бахман Ламазрур и его жена Кирданоз Нуспар говорят, что у них нет абсолютно ничего, кроме большой любви.
1

91-летний Бахман Ламазрур и его жена Кирданоз Нуспар говорят, что у них нет абсолютно ничего, кроме большой любви.

Житель села Асханаке Амирали Куспар рассказывает, что зарабатывает на жизнь на стройке. У него трое детей. "Во время Мухаррама [первого месяца исламского календаря] трудно найти работу. Чтобы купить что-то, мы должны ехать в центр города. Добраться туда можно только на такси, другого транспорта нет. Такси стоит около 200 тысяч [иранских риалов, около шести долларов]. Тяжело тратить такую ​​сумму каждый раз только на проезд", – говорит Амирали Куспар.
2

Житель села Асханаке Амирали Куспар рассказывает, что зарабатывает на жизнь на стройке. У него трое детей. "Во время Мухаррама [первого месяца исламского календаря] трудно найти работу. Чтобы купить что-то, мы должны ехать в центр города. Добраться туда можно только на такси, другого транспорта нет. Такси стоит около 200 тысяч [иранских риалов, около шести долларов]. Тяжело тратить такую ​​сумму каждый раз только на проезд", – говорит Амирали Куспар.

Село Мешман в окрестностях города Астары. Вокруг домов здесь обычно нет ограждений.
3

Село Мешман в окрестностях города Астары. Вокруг домов здесь обычно нет ограждений.

Чай здесь подают в стеклянных стаканах, в отличие от Азербайджана, где напиток разливают в керамическую посуду. Во всех чайных лавках Астары используют одинаковые на вид стаканы. Стакан чая стоит около 6300 риалов (18 центов).
4

Чай здесь подают в стеклянных стаканах, в отличие от Азербайджана, где напиток разливают в керамическую посуду. Во всех чайных лавках Астары используют одинаковые на вид стаканы. Стакан чая стоит около 6300 риалов (18 центов).

70-летняя Тофа Ризализаде – мать пяти детей и бабушка 11 внуков. Она рассказывает, что, пока был жив ее муж, он собирал мушмулы – растущие здесь фрукты – в разных садах, а она продавала их на рынке. "Сейчас собирают мои внуки, и я продаю их за 200 тысяч [риалов] за килограмм", – говорит Тофа Ризализаде.
5

70-летняя Тофа Ризализаде – мать пяти детей и бабушка 11 внуков. Она рассказывает, что, пока был жив ее муж, он собирал мушмулы – растущие здесь фрукты – в разных садах, а она продавала их на рынке. "Сейчас собирают мои внуки, и я продаю их за 200 тысяч [риалов] за килограмм", – говорит Тофа Ризализаде.

Фотографии девушек, которые получили высокие баллы на вступительных экзаменах в университет. Снимки размещены на улицах Астары.
6

Фотографии девушек, которые получили высокие баллы на вступительных экзаменах в университет. Снимки размещены на улицах Астары.

Школьная форма для девочек в иранской Астаре – это белый хиджаб и красный брючный костюм. Такую форму носят до седьмого класса. После этого девушки должны носить черную накидку поверх своей одежды.
7

Школьная форма для девочек в иранской Астаре – это белый хиджаб и красный брючный костюм. Такую форму носят до седьмого класса. После этого девушки должны носить черную накидку поверх своей одежды.

61-летний Давуд Исмаилзаде: "Мой отец до самой смерти выращивал рис. У нас есть несколько рисовых магазинов. Я унаследовал его дело. Мои [иностранные] клиенты в основном из Дагестана. Я продаю рис как оптом, так и в розницу".
8

61-летний Давуд Исмаилзаде: "Мой отец до самой смерти выращивал рис. У нас есть несколько рисовых магазинов. Я унаследовал его дело. Мои [иностранные] клиенты в основном из Дагестана. Я продаю рис как оптом, так и в розницу".

Самый старый и самый большой рынок в Астаре. Местные жители говорят, что когда-то он назывался "Русским базаром", но теперь известен как "Базар Сахили". "Сахили" означает на азербайджанском языке "побережье".
9

Самый старый и самый большой рынок в Астаре. Местные жители говорят, что когда-то он назывался "Русским базаром", но теперь известен как "Базар Сахили". "Сахили" означает на азербайджанском языке "побережье".

36-летний продавец обуви говорит, что начал свое дело сразу же после возвращения с обязательной воинской службы. Его клиенты в основном из Азербайджана и Дагестана.
10

36-летний продавец обуви говорит, что начал свое дело сразу же после возвращения с обязательной воинской службы. Его клиенты в основном из Азербайджана и Дагестана.

Дети ждут своих родителей после окончания уроков в школе Парвин Этесами.
11

Дети ждут своих родителей после окончания уроков в школе Парвин Этесами.

Полотна с именами шиитских имамов над улицей рядом с мечетью Абрава в иранской Астаре во время месяца Мухаррам – первого с начала года месяца по исламскому календарю и одного из четырех священных месяцев.
12

Полотна с именами шиитских имамов над улицей рядом с мечетью Абрава в иранской Астаре во время месяца Мухаррам – первого с начала года месяца по исламскому календарю и одного из четырех священных месяцев.

47-летний Юсуф Шахрам – владелец чайной лавки на рынке "Базар Сахили". К чаю он подает разные сладости.
13

47-летний Юсуф Шахрам – владелец чайной лавки на рынке "Базар Сахили". К чаю он подает разные сладости.

Водяная мельница, когда-то использовавшаяся для перемалывания зерна, сейчас служит скорее архитектурным украшением. 
14

Водяная мельница, когда-то использовавшаяся для перемалывания зерна, сейчас служит скорее архитектурным украшением. 

Кладбище в селе Амбаран.
15

Кладбище в селе Амбаран.

Загрузить еще

Ваше мнение

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG