В "Инстаграме" известной американской чернокожой рэп-певицы Азилии Бэнкс появился снимок футболки со словом "чурка".
Подпись к фото – на русском языке: "во время последнего визита в Москву я узнала новое для себя слово — чурка. мне это слово показалось очень воодушевляющим. представила, если меня вдруг кто-то окликнет чурка, сразу почувствую себя классной и опасной девчонкой. что-то похожее на слово "чика!", красивая, заряженная, смелая девушка — шар из огня".
В комментариях певице подписчики отмечают, что это оскорбление.
Пользователь под ником dakinghilton пишет, что певица неправильно понимает слово: "Это оскорбление для людей из Центральной Азии и Северного Кавказа и для тех, кто не выглядит как русские".
Это как N-слово в России, поясняет dakinghilton (N-слово в США используют для оскорбления чернокожих людей).
При этом в комментариях у певицы собралось множество людей, которые благодарят певицу "за отличную шутку".
