1 августа в Варшаве на театральной площадке Музея Варшавского восстания состоалась премьера спектакля по чеченским дневникам Полины Жеребцовой в постановке Ивана Вырыпаева, сообщает Colta.
В спектакле играет польский актер Анджей Северин, известный многими работами в театре и кино, в том числе и ролью Юлиана Шернера в фильме "Список Шиндлера".
Спектакль будет также представлен в Лондоне и Париже.
Свой дневник Жеребцова начала вести весной 1994 года, последние записи были сделаны в 2004-м. Она рассказывала о довоенной жизни в чеченской столице, о первой войне, о том, как после нее в отношении чеченцев к русским появились вражда и ненависть, о второй войне, когда автор дневника получила 16 осколочных ранений во время обстрела рынка в Грозном, о тяготах жизни в разрушенном городе.
Дневники Жеребцовой переведены на французский, немецкий, финский, эстонский, чешский, словенский, украинский, польский, болгарский и другие языки.
