Победителем престижного конкурса среди фотожурналистов World Press Photo 2016 в главной номинации – "Фотография года" – стал австралиец Уоррен Ричардсон. Его наградили за снимок, на котором изображены беженцы, передающие ребенка через забор с колючей проволокой на венгерско-сербской границе. Лауреатами World Press Photo в этом году также стали два российских фотографа. В категории "Спорт" за фотоисторию "Хоккей в Ветлуге" награды удостоен Владимир Песня. Еще один россиянин – Сергей Пономарев – получил премию в категории "Новости" за фоторепортаж о прибывающих в Европу беженцах.
World Press Photo конкурсалда бергьарал

1
Австралиялдаса Уоррен Ричардсон «Соналъул фотограф» номинациялда жиндие бергьенлъи щвезабураб сураталъул фоналда.

2
«ЦIиял харбал» категориялда бергьарав Сергей Пономаревасул сурат. Словения. Полициялъ сверун ккун ругел мигрантал.

3
«ЦIиял харбал» категориялда бергьарав Сергей Пономаревасул сурат. Словения, полициялъ рачун унел мигрантал.

4
Сергея Пономарев. Хорватия. Жидерго бакIаздаса лъутизе ккарас гIамал гьабулеб буго поездалде жаниве ворчIизе.

5
Сергей Пономарев. Греция. Жидерго бакIаздаса лъутизе карал ралъдал рагIалде щвана.

6
Самир Аль-Доуми. «Лъугьа-бахъин ккараб бакIалдаса сурат» абураб категориялда 1-себ бакI. Сирия. Лъукъарав васасул Дамаскалдаса эвакуация. 2015 соналъул июль.

7
Самир Аль-Доуми. Сирия. Доума шагьаралда бухIулеб мина.

8
Самир Аль-Доуми. Сирия. Доума шагьар.

9
Самир Аль-Доуми. Сирия. Доума шагьаралда авиакьаби щвезабун хадуб.

10
Самир Аль-Доуми. Сирия. Хамурия шагьаралда авиакьаби щвезабун хадуб.

11
«ЦIиял харбал» категориялда 2-леб бакI щварав Абд Думанил сурат. Сирия. Доума шагьаралда бугеб мобилияб госпиталалда.

12
Абд Думани. Сирия, Доума шагьаралда бугеб мобилияб госпиталалда.

13
Абд Думани. Сирия. Доума шагьаралда бугеб мобилияб госпиталалда.

14
«ГIадамал» категориялда 2-леб бакI ккурав Словениялдаса Матьяс Кривичил сурат. Буркина-Фасо. Шахтер шахтаялде инелда цеве.

15
«Лъугьа-бахъин ккараб бакIалдаса сурат» категориялда 2-леб бакI ккурав Франциялдаса Корентин Фоленил сурат. Франция. Терроризмалде данде демонстрация Парижалда. 2015 соналъул январь.